Documente publicate de Maria B.
Maria B.
2 documente publicate în Biblioteca RegieLive
imagistica în textele de ficțiune și problemele traducerii sale
EINFÜHRUNG Die Übersetzung hat eine lange Geschichte. Die Wurzeln geht es zurück zu den fernen Tagen, und es gab eine Notwendigkeit für die Menschen, die mehrere Sprachen und in der Lage, als Vermittler in der Kommunikation zwischen den Vertretern der Sprachgemeinschaften handeln wusste. Wahrscheinlich hätte eine... citește mai departe
Tipologia comparativă a categoriei gramaticale a genului în germană și română - Caracteristici de traducere
EINFÜHRUNG In der vorliegenden Arbeit wird am Beispiel der deutschen, rumänischen und russischen Sprache der Frage nachgegangen, ob und wie Sprache dazu verwendet werden kann, um Geschlecht zu konstruieren. Mit Geschlecht untrennbar verbunden ist Macht, die wiederum auch hinter und in der Sprache steckt. Folgende... citește mai departe