Documente publicate de Maricica Panait
Maricica Panait
2 documente publicate în Biblioteca RegieLive
Teoria Traducerii
CE ESTE TRADUCEREA? După cum se ştie, termenul traducere are mai multe înţelesuri – se poate referi la domeniul de studiu în sine, la produsul final, adică textul care a fost tradus, sau la procesul de traducere, adică acţiunea de a produce un text tradus. Există multe definiţii ale termenului traducere care... citește mai departe
Studiu comparativ privind timpurile verbale în limbile engleză și română
Orice lectură este, într-un sens sau altul ,un fel de traducere ,o căutare a sensurilor într-un text scris de altcineva. De altfel, suntem cu toţii conştienţi de imposibilitatea de a găsi vreodată sensul iniţial în timp ce ne bucurăm de propriile noastre interpretări. În acest context , misiunea traducătorului... citește mai departe