Influența franceză asupra culturii românești

Influenţa franceză asupra Ţărilor Române este o influenţă constructivă exercitată de departe şi aproape inconştient de către un popor asupra altuia. Franţei i-a fost hărăzit dreptul ca, prin razele civilizaţiei sale să lumineze, să încălzească, să readucă la viaţă, fără să-şi dea seama, un popor de acelaşi neam cu ea, care pierea în barbarie şi suferinţă tocmai în răsăritul Europei.

Influenta Europei Occidentale asupra Romaniei s-a realizat prin intermediul limbii si literaturii franceze. Limba franceză devine (şir ămâne aşa până la sfârsitul secolului XX) o limbă foarte populară, poate chiar cea mai întâlnită limbă peteritoriul românesc, dupa limba română.

In anii precedenți primului război mondial Franța a servit drept un real model în ceea ce privește literatura, cultura și civilizația, în primă fază pentru Principatele Unite, și în continuare pentru România Mare.

Contactul cu limba şi literatura franceză începe o dată cu venirea domnilor fanarioţi în Muntenia şi Moldova. .Acestia apreciau limba franceză pe care o considerau exponentă a unei culturi bogate.

Un mare număr de ofiţeri şi nobili francezi caută şi găsesc în ţările române atât azil politic cât şi un specific "douceur de vivre". Ei aduc astfel aici nu numai idei noi ci chiar elemente de cultură şi obiceiuri occidentale.

In schimb, influenta culturii franceze in randul elitelor din Principate a crescut constant pe parcursul celei de-a doua jumatati a secolului al XVIII-lea. Literatura franceza era tradusa in greaca moderna si romana, devenind accesibila aristocratiei, iar limba franceza se bucura de prestigiu in randul romanilor educati.

Domnitorii fanarioti din Tara Romaneasca si Moldova angajau aghiotanti de origine franceza(unii dintre acestai emigrati dupa Revolutie),care, in unele cazuri, deveneau si guvernanti pentru copiii acestora;,mai tarziu boierii le-au urmat exemplul.