Pliant Gura Portiței

Gura Portitei este un loc salbatic, locuit de lipoveni, si atestat documentar pe harti inca din 1710. Dupa aproape 300 de km pe sosea de la Bucuresti la Jurilovca, apoi cu vaporasul sau cu salupa rapida, traversand apele Golovitei, se ajunge la Gura Portitei. Bun venit! Aici esti in siguranta. Te afli pe teritoriul in care tentaculele tranzitiei nu te mai pot ajunge.

Gura Portitei is a wild place know from 1710.

To get to Gura Portitei, tourists have to drive almost 300 km on the road from Bucharest to Jurilovca, further having to take a passenger ship or a motorboat to cross the Golovita waters.

Here we are in a safety zone, a place where the tentacles of the transition are not able to get you.

Societatea Piscicola Tour SRL Tulcea s-a implicat in construirea unui complex turistic de trei stele, amplasat la Gura Portitei, localitate situata la 50 de km sud de Tulcea. Botezat "Eden", satul de vacanta dispune de toate facilitatile pentru a putea fi regasit in cataloagele celor mai prestigioase firme turistice din lume. Locul in care este amplasat complexul "Eden" a conservat farmecul si naturaletea pe care a avut-o de pe vremea cand primul El si prima Ea au calcat limba de nisip dintre Lacul Golovita si Marea Neagra.

The company Piscicola Tour SRL Tulcea invested in building up a three-star tourist based complex placed in Gura Portitei, a settlement placed 50 km South from Tulcea. The so called "Eden" holiday village owes almost everything for joining most prestigious world wide travel agencies catalogues. The location where the "Eden" complex is placed has preserved its natural charm since the beginning of the world, when the very first He and the very first She crossed over the neck of sand between the Golovita Lake and the Black Sea.

Posibilitatile de cazare se adreseaza tuturor gusturilor. Pentru cei care prefera confortul absolut, exista un complex de 15 vile cotate cu trei stele, cu grup sanitar propriu, aer conditionat, mobilier modern, apa calda si rece curenta. Preturile sunt accesibile, mai ales daca tinem cont de faptul ca intregul complex se afla amplasat intr-o pustietate de inceput de lume.

The accommodation solutions fit every exigency. Those looking for absolute comfort, can find in here a three-star complex, meaning three villas affording their own hygiene facilities, air conditioning, modern furniture, hot and cold domestic water, each of these rising to European standards. Prices are accessible, especially relating them to the isolation of this wild corner, calm and peaceful as in the beginning of the world.

Celebrele preparate de peste care au contribuit pe deplin la renumele acestor locuri, dar si delicioasele mancaruri ale bucatariei traditionale romanesti pot fi servite la restaurantul satului de vacanta, demn de o pozitie centrala mai degraba in Capitala decat pe aceste meleaguri uitate de timp.

Tourists are invited to taste famous fish dishes, assuring the good name of this place, in the mean time being served at the holiday village restaurant amazing dishes from the traditional Romanian cuisine. This restaurant deserves a central position in Bucharest rather than its location, in this corner of the world, felt in the nick of time.

Posibilitatile de agrement sunt deosebit de variate, de la excursiile organizate zilnic pe canalele Deltei pana la inchirierea de barci cu rame, barci cu motor, hidrobiciclete, ski jet, terenuri de tenis si volei. Orice informatie despre frumusetile Deltei Dunarii sau despre petrecerea cat mai placuta a timpului liber, o puteti afla, fara mare bataie de cap, de la personalul calificat al complexului.

There is also a wide range of recreation facilities, from daily trips on the Danube channels to renting rowboats, motorboats, hydro bikes, ski jets, tennis and volley grounds. Any information you are interested in, concerning the beauties of the Delta or our offers of spending your time will be provided to you right away by the qualified personnel of the complex.