Santiago de Chile

Santiago,Chile în această primă zi a lui octombrie 1999.

În articolul 3 al Statutului OMT, și conștient de rolul ”decisiv și central” al acestei organizații, așa cum este recunoscută de Adunarea Generală.

Înțelegerii internaționale păcii,prosperității și respectului universal pentru,și respectarea drepturilor omului și libertăților fundamentale ale tuturor.

Crezând cu fermitate că prin contracte directe,spontane și nemediatizate cărora le dă naștere între bărbați si femei de diferite culturi și stiluri de viață,turismul reprezintă forța vitală pentru pace și un factor de prietenie și înțelegere între popoarele lumii.

În conformitate cu rațiunea de a fi a reconcilierii protecției mediului înconjurător,dezvoltării economice și luptei împotriva sărăciei într-o manieră durabilă,așa cum s-a formulat de către ONU în 1992 al „Summitul Pământ” de la Rio de Janeiro și exprimat în Agenda 21, adoptată cu această ocazie.

Ținând cont de creșterea rapidă si continuă, atât din trecut cât și previzibilă a activitații turistice,fie de plăcere,de afaceri,cultural,religioase sau cu scop de sănătate, și efectele sale puternice, atât positive cât și negative, asupra mediului, economiei și societății atât a țării generatoare cât și celei primitoare, asupra comunităților locale și populației indigene, ca și asupra relațiilor și comerțului internațional.

Căutând să promoveze un turism responsabil, durabil și universal,accesibil în cadrul dreptului tuturor persoanelor de a-și utiliza timpul lor liber pentru plăcere sau călătorie, cu respctarea preferințelor societății și tuturor popoarelor.

Dar convinși că industria turismului mondial în totalitate are mai mult de câștigat dacă funcționează într-un mediu care favorizează economia de piață, inițiativa privată și comerțul liber și care servește la optimizarea efectelor sale benefice asupra cererii, bunăstării și locurilor de muncă.

De asemenea, ferm convinși că, dată fiind respectarea unui număr de principia și a unui număr de reguli, turismul durabil și responsabil nu este în nici-un mod compatibil cu continua liberalizare a condițiilor care guvernează comerțul în servicii și sub a cărui egidă, întreprinderile din acest sector funcționează și că este posibilă reconcilierea în acest sector de economie și ecologie, mediu și dezvoltare, deschiderea către comerțul internațional și protecția identității cultural și sociale.

Considerând că, într-o astfel de abordare, toți participanții la dezvoltarea turismului- administrațiile naționale sau locale, întreprinderile, asociațiile de afaceri, lucrătorii din sector, organizațiile neguvernamentale și organele de tot felul aparținând industriei turismului,ca și comunitățiile gazdă,mass media ca și turiștii însiși, au responsabilități diferite deși interdependente în dezvoltarea turismului individual și social și că formularea drepturilor lor individuale și a datoriilor va contribui la atingerea țelurilor lor.

Hotărâți să păstreze țelurile urmărite de OMT de la adoptarea rezoluției 364(XII) la Adunarea Generală din 1997 (Istambul), de a promova un parteneriat veritabil între participanții publici și privați în dezvoltarea turismului și dorind să vadă extinderea unui parteneriat și cooperare de același fel, în mod deschis și echilibrat și relațiile dintre tăriile generatoare și primitoare, și industriile de turism.

Urmând cu consecvență declarațiile de la Mnilia din 1980 privind Turismul mondial și cele din 1997 privind Impactul social al turismului,precum și Declarația drepturilor turismului și Codul turismului adoptate la Sofia în 1985 sub egida OMT.