Documente publicate de Petru Roșca

Calcuri după Engleză în Româna Actuală

Termenul calc ( fr. calque, it. calco, engl. calque) este un procedeu mixt (intern și extern) de îmbogățire a unei limbi, mai ales în domeniul lexicului și al frazeologiei, care constă în imitarea structurii unui cuvânt sau a unei sintagme din altă limbă. Procesul de calchiere se realizează sub 2 forme principale:... citește mai departe